Liderazgo de la mujer emiratí Tradición, cultura, geoeconomía y gobernanza

Ramzi Jazmati Akili,

29 October 2021

______________________________________________

This book aims to show a hopeful reality: Arab women have been trying for years to carve out a place for themselves in their society, seeking the place they deserve and, in many cases, succeeding. Women’s leadership in the United Arab Emirates is a fact that has been promoted by the institutions of this Gulf country and has been achieved thanks to a combination of modernity and tradition that can serve as a model not only for Arab countries but also as a global reference. The country’s short history and economic power have been key to developing an open-minded attitude towards the role of women, who, without losing their cultural and religious traditions and customs, have been able to adapt to their reality, overcome obstacles and grow professionally. The path taken by Emirati women is significant because they have reached the top from within, with the respect and support of their rulers. The results speak for themselves. There are many ways to achieve equal opportunities, and the Emirati case is one of them.

The points of view expressed by the authors of videos, academic or non-academic articles, blogs, academic books or essays (“the material”) are those of their author(s); they in no way bind the members of the Global Wo.Men Hub, who, amongst themselves, do not necessarily think the same thing. By sponsoring the publication of this material, Global Wo.Men Hub considers that it contributes to useful societal debates. Material could therefore be published in response to others.

___________________________________________

Cet ouvrage vise à montrer une réalité porteuse d’espoir : depuis des années, les femmes arabes tentent de se faire une place dans leur société, à la recherche de la place qu’elles méritent et, dans de nombreux cas, elles y parviennent. Le leadership des femmes aux Émirats arabes unis est une réalité qui a été encouragée par les institutions de ce pays du Golfe et qui a été obtenue grâce à une combinaison de modernité et de tradition qui peut servir de modèle non seulement pour les pays arabes, mais aussi comme référence au niveau mondial. La courte histoire du pays et sa puissance économique ont été déterminantes pour développer une mentalité ouverte sur le rôle des femmes qui, sans perdre leurs traditions et leurs coutumes culturelles et religieuses, ont su s’adapter à leur réalité, surmonter les obstacles et évoluer professionnellement. Le parcours des femmes émiraties est significatif car elles ont atteint les plus hautes sphères de l’intérieur, grâce au respect et au soutien de leurs dirigeants. Les résultats le prouvent. Il existe de nombreuses façons de parvenir à l’égalité des chances, et le cas des Émirats arabes unis en est une.

Les points de vue exprimés par les auteurs de vidéos, d’articles académiques ou non, de blogs posts, de livres académiques ou essais ( « le matériel ») sont ceux de leur(s) auteur(s) et/ou autrice(s) ; ils n’engagent en rien les membres du Global Wo.Men Hub, qui, entre eux d’ailleurs, ne pensent pas forcément la même chose. En parrainant la publication de ce matériel, Global Wo.Men Hub considère qu’il contribue à des débats sociétaux utiles. Du matériel  pourraient dès lors être publié en réponse à d’autres.