Ce livre a bientôt 20 ans et pourtant, il reste aujroud’hui un incontournable!
Où en sont les femmes quarante ans après Mai 68 ? Et si le féminisme ne leur avait apporté que le droit d’être des hommes ?
Dans tous les domaines, les femmes se sont adaptées à des schémas masculins : comme les hommes, elles parviennent à se montrer actives, conquérantes, dominatrices. Pourtant, les « valeurs du féminin » (douceur, capacité d’écoute, expression de ses émotions…) sont indispensables à leur équilibre autant qu’à celui de la société.
Vers un nouveau féminisme ?
La psychothérapeute Valérie Colin-Simard nous montre combien le « féminin » est vital, nécessaire à l’équilibre physique et psychique. « Oser le féminin », c’est ne plus seulement vouloir être rentable, efficace, accumuler des biens et des pouvoirs. C’est aussi assumer la vulnérabilité, accepter la passivité, savoir recevoir et pas seulement donner. C’est encore choisir d’écouter l’autre et de privilégier la négociation plutôt que la force. C’est pouvoir être une femme sans être une mère. La génération de l’après-féminisme osera-t-elle réhabiliter le féminin ?
Les points de vue exprimés par les auteurs de vidéos, d’articles académiques ou non, de blogs posts, de livres académiques ou essais ( « le matériel ») sont ceux de leur(s) auteur(s) et/ou autrice(s) ; ils n’engagent en rien les membres du Global Wo.Men Hub, qui, entre eux d’ailleurs, ne pensent pas forcément la même chose. En parrainant la publication de ce matériel, Global Wo.Men Hub considère qu’il contribue à des débats sociétaux utiles. Du matériel pourraient dès lors être publié en réponse à d’autres.
This book is almost 20 years old, and yet it is still a must-read!
Where do women stand forty years after May 68? What if feminism had only given them the right to be men?
In every field, women have adapted to male patterns: like men, they manage to be active, conquering and dominant. Yet feminine values (gentleness, the ability to listen, expressing one’s emotions, etc.) are essential to their own equilibrium and to that of society as a whole.
Towards a new feminism?
Psychotherapist Valérie Colin-Simard shows us how vital the ‘feminine’ is, necessary for physical and psychological balance. ‘Daring to be feminine means going beyond the desire to be profitable and efficient, to accumulate wealth and power. It also means accepting vulnerability, accepting passivity, knowing how to receive and not just give. It also means choosing to listen to others and favouring negotiation over force. It means being able to be a woman without being a mother. Will the post-feminist generation dare to rehabilitate the feminine?
The points of view expressed by the authors of videos, academic or non-academic articles, blogs, academic books or essays (“the material”) are those of their author(s); they in no way bind the members of the Global Wo.Men Hub, who, amongst themselves, do not necessarily think the same thing. By sponsoring the publication of this material, Global Wo.Men Hub considers that it contributes to useful societal debates. Material could therefore be published in response to others.
