Mujeres y derecho Pioneras en EEUU y España-Mª Cruz Díaz De Terán Velasco

by | Apr 18, 2021

¿Puede un ordenamiento jurídico contemplar todas las perspectivas, dando lugar a un deseable Derecho pleno y equilibrado, excluyendo de su elaboración a la mitad de la humanidad? Formulada esta pregunta en términos positivos sería ¿qué aportan las mujeres al Derecho? A lo largo de estas páginas su autora se propone responder a estas y otras preguntas relacionadas con las mujeres y el Derecho. Para ello, comienza explicando algunas de las razones que pueden aclarar la ausencia de mujeres juristas desde el siglo II hasta finales del siglo XIX. A partir de ahí, hace un recorrido histórico de las primeras mujeres juristas en los Estados Unidos de América y en España: ¿quiénes fueron?, ¿con qué apoyos y con qué dificultades se encontraron?, ¿coincidían en sus anhelos y aspiraciones?, ¿cuáles fueron sus aportaciones al Derecho? Con este trabajo se pretende, a través del conocimiento de mujeres que abrieron camino, contribuir en la redacción de esa obra, aun incompleta, que es La mujer en la Historia.

To buy the book in Spanish, please click here

Les femmes et le droit -Pionnières aux États-Unis et en Espagne-Ma Cruz De Teran Velasco

Un système juridique peut-il envisager toutes les perspectives, donnant lieu à un droit complet et équilibré souhaitable, excluant de son élaboration la moitié de l’humanité ? Formulé en termes positifs, qu’apportent les femmes à la loi ? Au fil de ces pages, l’auteur se propose de répondre à ces questions et à d’autres questions liées aux femmes et au droit. Pour ce faire, elle commence par exposer certaines des raisons qui peuvent expliquer l’absence de femmes juristes du IIe siècle à la fin du XIXe siècle. À partir de là, elle fait un tour historique des premières femmes juristes aux États-Unis d’Amérique et en Espagne : qui étaient-elles, quel soutien et quelles difficultés ont-elles rencontré, leurs désirs et leurs aspirations coïncidaient-ils, quelles ont été leurs contributions au droit ? Avec cet ouvrage, nous entendons, à travers la connaissance des femmes qui ont ouvert la voie, contribuer à l’écriture de cette œuvre, encore inachevée, que sont les femmes dans l’histoire.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Women and Law – Pioneers in the US and Spain-Ma Cruz De Teran Velasco

Can a legal system take into account all perspectives, resulting in a desirable full and balanced law, while excluding half of humanity from its development? Positively formulated, what do women bring to the law? Throughout these pages, the author sets out to answer these and other questions related to women and the Law. To do so, she begins by explaining some of the reasons for the absence of women jurists from the 2nd century to the end of the 19th century. From there, she goes on to examine the history of the first women jurists in the United States of America and Spain: who were they, what support did they have and what difficulties did they encounter, did they share the same aspirations, what were their contributions to Law? The aim of this work is to contribute, through the knowledge of women who paved the way, to the writing of that work, still incomplete, which is Women in History.

Shares
Share This
X